The first Engraving adds another hero to Formation. Character access and squad capacity are separate: unlocking a hero does not automatically add a deployment slot.
Arrange
Formation preview
Select a slot, then a hero. Deployment capacity and DLC ownership must be unlocked in the game; all three slots here are a wiki preview.